由於今年剩下的兩本書不太可能改變目前的態勢，所以今年的喵魔鈴獎就提前公布了。老規矩：本喵魔鈴獎給的標準是今年我讀完的作品，管它是哪一年出的，「重讀」不算。
以下就是 2011 年第六屆喵魔鈴獎得獎名單：（BGM：〈查拉圖斯特拉如是說〉）
儘管六月在「旁若文學研討會圓桌論壇」時，我曾大膽聲稱臺灣其實只有科幻作品，沒有科幻文類；但近兩年來，主流作家體系偶爾伸手進入科幻主題，所呈現出來的菜色倒也不差。除了《複眼人》，賀景濱《去年在阿魯吧》、葉覆鹿《小城市》也算搶眼。另外兩部大作──林燿德《時間龍》、紀大偉《膜》也在今年復刻。只不過它們就不在喵魔鈴獎的候選範圍之列。至於《三體》系列，我知道中國方面把我的文轉過去，還剪貼內容把「已達英美一流水準」當成標題宣傳（該說不意外嗎？），明明我指的就只有 infodump，至於其他小說層面，劉慈欣還有很長一段路要走。
洋文科幻小說：
今年看的洋小說並不多，另一本可以拿來比拚的則是 China Miéville 的 Embassytown。只是一來 Miéville 在語言方面的新嘗試太過前衛，不是我以「休閒」態度就能心領神會，再者 Yu 的技法頗可能隱含臺灣流的科幻創作技法，某種程度上也被我暗暗加分吧 8-p
華文奇幻作品：
劉芷妤，《迷時回》
雖說還是有不少需要精進的地方，但也算值得一讀的作品了。
洋文奇幻作品：
Jeff VanderMeer, The Third Bear
由於今年的洋書看太少，所以就把短篇集和小說合併一起比。Steampunk 雙姬的實力和 Jeff VanderMeer 比起來還是差上一截嘎～～～
翻譯科幻小說：
保羅‧巴奇加盧比，《發條女孩》（Paolo Bacigalupi, The Windup Girl）
再度重申，該書書腰放的那句話是真的。8-p 如果沒這本的話，Le Guin 的《世界誕生之日諸物語》應該會贏。另外山本弘《艾比斯之夢》和 Bernard Beckett《創世紀 2.0》令人眼睛一亮。至於老丹的《閃憶殺手》也很不錯，只是就喵魔鈴獎的規則，它還是算今年看的。X-D
翻譯奇幻小說：
賈斯婷‧拉巴里絲提爾，《說‧謊》（Justine Larbalestier, Liar）
Sanderson 的主打系列「迷霧之子」基本上也是品質保證，但這本帶給我的衝擊實在太大，不選不行。
非小說類相關書籍：（平手）
Andy Sawyer & Peter Wright (eds.), Teaching Science Fiction
Farah Mendlesohn, Rhetorics of Fantasy
這兩本我直屬師長的最新力作實在很難選，乾脆並列......^^||
頒獎禮成。以下比照去年開始私房推薦。今年起就不放推薦指數，順序則是我今年的閱讀順序。
洋文幻想小說：
Dan Simmons, Flashback
Cherie Priest, Dreadnought
Peter Watts, Blindsight
China Mieville, Embassytown
Jeff VanderMeer, The Third Bear
Charles Yu, Third Class Superhero
洋文幻想文類非小說：
Mark Bould & Sherryl Vint, The Routledge Concise History of Science Fiction
Jeff VanderMeer w/ S. J. Chambers, The Steampunk Bible
Farah Mendlesohn, Rhetorics of Fantasy
Andy Sawyer & Peter Wright (eds.), Teaching Science Fiction
華文科幻創作：
劉慈欣，《三體》
劉慈欣，《球狀閃電》（目前無臺版）
吳明益，《複眼人》
劉慈欣，《三體II：黑暗森林》（沒有第三集）
紀大偉，《膜》
葉覆鹿，《小城市》
廖大魚，《幻想少女101》
賀景濱，《去年在阿魯吧》
張英珉，《黑洞垃圾桶》
林燿德，《時間龍》
華文科幻譯本：
Ted Chiang，《軟體物件生命週期》（krantas 素人自翻）
Gemma Malley，《永生宣言》
Vernor Vinge，《實時放逐》（中國版）
Vernor Vinge，《為和平而戰》（中國版）
Larry Niven，《環狀世界》（krantas 素人自翻）
Paolo Bacigalupi，《發條女孩》
Ursula K. Le Guin，《轉機》
Richard Doetsch，《第13個小時》
Robert Charles Wilson，《時間漩渦》
Kat Falls，《黯》
Ursula K. Le Guin，《世界誕生之日諸物語》
Bernard Beckett，《創世紀 2.0》
山本弘，《艾比斯之夢》
John Scalzi，《垂暮戰爭》（稿，尚未出版）
Ally Condie，《配對》
Dan Simmons，《閃憶殺手》（稿，即將出版）
華文奇幻創作：
陳浩基，《氣球人》
劉芷妤，《迷時回》
戚建邦，《筆世界1：莎翁之筆》
華文奇幻譯本：
Justine Larbalestier，《說‧謊》
Matthew J. Kirby，《齒輪之心》
Patrick Rothfuss，《風之名》
Isaac Marion，《體溫》
David Moody，《仇恨者》
Rosemary Wells，《藍色彗星號》
Norton Juster，《神奇收費亭》
Neil Gaiman，《微笑男孩和冰霜巨人》
Susan Heyboer O'Keefe，《怪物》
Seth Grahame-Smith，《吸血鬼獵人林肯》
Brandon Sanderson，《迷霧之子番外篇：執法鎔金》
No comments:
Post a Comment