《黑洞垃圾桶》(2011) by 張英珉

平心而論，這本寫得並不差。說教部分點到為止，故事性高，節奏掌握得恰到好處，登場的每個角色都能完納其功能，真要挑也就只有主角老媽存在感薄弱的缺點。要是我只有十歲，絕對會對本書讚不絕口，可惜時代晚了二十幾年，國產童書小說終究只是故事書，禁不起更具深度的精讀。

其實看標題大概就能把劇情猜得八九不離十。反正就是未來社會開發出「黑洞垃圾桶」，號稱能徹底解決垃圾問題。想也知道一定是透過蟲洞把東西丟到另一個地方破壞環境，剝削當地淳樸善良、法乎自然的居民。主角和科學家老媽在意外中被吸到異地，老媽失蹤，兒子獲救之餘還逐步揭開真相，最後克服技術困難，夥同有志之士聯合抗暴，結局自然也就不難猜。

比較值得探討的部分在於這種國產的得獎「頂級貨色」為何永遠比不上舶來品？竊以為又是以獎項為推動主力的出版策略惹的禍。平平都是少兒科幻小說，翻譯作品正常排版印刷用掉三百來頁，九歌大字注音間距加大附插圖，結果不過兩百頁上下，篇幅頂多只有人家一半，再加上臺灣作者顯少下工夫在鋪陳「非必要」的合理化背景，頂多套個讀者很容易辨識的樣板，World-Building 自然就先天不足、後天失調；故事骨架再怎麼完整，缺少血肉還是沒用。只是這種情況看起來仍舊無解，光就這一層面而言，本土少兒小說出版恐怕沒有之前想像中那麼健全嘎。

閱讀版本：
張英珉，《黑洞垃圾桶》（臺北市：九歌，2011）