《三體 II：黑暗森林》(2007, 2008) by 劉慈欣

不管喜不喜歡本書，它的確是中國科幻（我這裡可沒用啥華文科幻，畢竟臺灣、中國、香港科幻的脈絡體系完全不同）的里程碑。可以這麼說：從本書開始（韓松的《紅色海洋》還沒讀，或許也有此功力），中國科幻總算出現足以「外銷」的大作。

《黑暗森林》的故事主體便是人類如何在三體艦隊入侵前的四百年中做好對抗的準備。劉慈欣並不把整部作品往星際戰爭的方向推，反而拿它當作前提背景，建構出危機底下的人類發展史。故事本身所營造出的宏大感，以及技術層面極為細膩的描寫原本就是劉慈欣的強項，這兩方面自然也成為全書最具看頭的部分。

熟諳西方科幻的讀者應該不難看出劉慈欣多方納入既有的概念與議題，然而融合於書中的卻是作者經過收化運發，並灌注當代中國所信仰、傳遞理念後的版本。特別是國際關係的運作和總體戰略的安排，全都具備「中國特色」。因此中國讀者將之視為神作並不意外，而非中國讀者也能從中看出科幻作品如何反映文化差異。

然而，劉慈欣除了不擅描寫人物（內心）的罩門以外，另一項「特點」也完整呈現在本書當中：他的故事就是「作家劉慈欣」所寫的故事，而不是羅輯等人物在小說場域中跑出來的故事。由於劉慈欣在細節處理方面的嚴謹程度夠高，所以他筆下世界觀的先驗設定（拿本書來說，最顯著的自然就是「黑暗森林」理論）本身自成套套邏輯，不需要進一步探究其「合理」與否。但，「這是個作者說了算的世界」卻是讀者要有的先備概念。


閱讀版本：
劉慈欣，《三體 II：黑暗森林》（重慶：重慶出版社，2008）