《艾比斯之夢》（《アイの物語》，2006 c.）by 山本弘

雖說日本在科幻構想上算是輸入國，但如此深入英米科幻概念核心，形式上卻又能保有日系輕量化風格的作品也的確少見。

作者在官網中提到本書的鋪陳架構來自於 Bradbury 的《火星紀事》，區分為主力短篇和過場情節；然而從其主題訴求來看，他所要達成的，應該是進化版的《我，機器人》。

山本弘在字裡行間隨處展現其對英美科幻的諳熟，直接、間接致敬的地方不在少數。稍作修改就直接套用的機器人三定律之外，主力故事的形式套路、內文所提及的 James Tiptree、Slan、(technological) singularity 等等，乃至於他官網中特別強調的「愛」、I、AI、i 等同音異義的文字遊戲，均有其明顯指涉對象。

他在建構個人版本「人類 vs. 機器人」未來史話的過程中，先從塞爆空間的「非典型」人際互動開始著手，逐漸導入軟體 AI，最後再發展成（人形）機器人的過程，不可不謂高明。一方面較為「契合」真實世界的科技發展景況（科幻史中的機器人？先擱在一邊吧！），也容易讓年輕（可能包括但不侷限於 YA）的預設讀者群所接受；另一方面，從虛擬到實體化的演進，同時也隱含機器人何以專指「人形」，而且其所建構的文明大部分依舊「人本」的合理因素。其中點到人類的思維模式是 0/1 數位，而機器人反倒能接受 fuzzy 邏輯，乍看之下頗令人驚異，但作者假主角之口，自有一套值得參考、思索的說法。

竊以為本書最大的價值在於向讀者闡明：機器人的演化終點絕非人類，而是超越人類的新物種。只要讀者能自然而然吞下這個概念（能順便把那仙墮落的 Andrew 忘掉更好），就已經是莫大的成功了。

閱讀版本：
山本弘，《艾比斯之夢》（《アイの物語》），張智淵　譯（臺北市：奇幻基地，2011）

作者官網：
http://homepage3.nifty.com/hirorin/ainomonogatari.htm