【臺灣科幻全書目】2008 年度回顧──翻譯作品類

21.03.09 補遺：
2008年07月16日；
Trimble, Irene；WALL-E；
鳴嵐；Disney電影最經典；
《瓦力》；何夢秋；
9789868449022；224；平裝；220

2008 年 11 月；
Resnick, Mike；Lady with an Alien: An Encounter with Leonardo Da Vinci；
麥克‧雷斯尼克；
維京國際；世界優質文庫：遇見藝術家；
《穿越時空的訪客──遇見達文西》；廖梅璇；
9789867428875；255；平裝；250；
http://danjalin.blogspot.com/2009/03/lady-with-alien2005by-mike-resnick.html


※ 若有未臻完備之處，還請各方先進不吝提點、補充。
※ 分析專文：http://danjalin.blogspot.com/2008/12/2008_8679.html
顯示格式：
出版時間；
作者原名；原書名；
作者譯名；
出版社；叢書名；
翻譯書名；譯者；
ISBN；頁數；版本別；定價；
註記

翻譯小說類：
元月：
2008 年 01 月；
Auel, Jean M.；The Valley of Horses；
珍奧爾；
貓頭鷹；愛拉傳奇002；
《野馬河谷》；姜金龍；
9789867001832；541；平裝；399；
http://danjalin.blogspot.com/2008/02/valley-of-horses-1982-by-jean-m-auel.html

2008 年 01 月；
Card, Orson Scott；Ender's Game；
歐森‧史考特‧卡德；
星盒子；Original Box；
《致命兒戲》；
9789868377448；384；平裝；199；
http://danjalin.blogspot.com/2007/08/blog-post_18.html

2008 年 01 月 30 日；
恩田陸；
奇幻基地；恩田陸作品集004；
《時間的齒輪》（上）；高詹燦；
9789866712104；295；平裝；250；
http://danjalin.blogspot.com/2008/02/2002-by.html

2008 年 01 月 30 日；
恩田陸；
奇幻基地；恩田陸作品集005；
《時間的齒輪》（下）；高詹燦；
9789866712111；291；平裝；250；
http://danjalin.blogspot.com/2008/02/2002-by.html

三月：
2008 年 03 月 03 日；
Zamyatin, Yevgeny；We；
薩米爾欽；
網路與書；黃金之葉；
《我們》；趙丕慧；
9789866841224；272；平裝；250；

五月：
2008 年 05 月；
Harris, Robert；Fatherland；
羅伯特‧哈里斯；
如果；teller02；
《祖國》；許瓊瑩；
9789866702112；464；平裝；380；
http://danjalin.blogspot.com/2009/03/fatherland1992by-robert-harris.html

2008 年 05 月 01 日；
Fforde, Jasper；Lost in a Good Book；
賈斯柏‧弗德；
遠流；文學館014；
《掉進一本好書裡》；丁世佳；
9789573263012；478；平裝；320；
http://danjalin.blogspot.com/2008/04/lost-in-good-book-2002-by-jasper-fforde.html

2008 年 05 月 29 日；
Auel, Jean M.；The Mammoth Hunters；
珍奧爾；
貓頭鷹；愛拉傳奇003；
《猛獁象獵人》（上）；殷麗君；
9789866651151；330；平裝；600；
http://danjalin.blogspot.com/2008/08/mammoth-hunters1985by-jean-m-auel.html

2008 年 05 月 29 日；
Auel, Jean M.；The Mammoth Hunters；
珍奧爾；
貓頭鷹；愛拉傳奇004；
《猛獁象獵人》（下）；殷麗君；
9789866651205；410；平裝；600；
http://danjalin.blogspot.com/2008/08/mammoth-hunters1985by-jean-m-auel.html

六月：
2008 年 06 月；
Simmons, Dan；The Fall of Hyperion；
丹‧西蒙斯；
大塊；R19；
《海柏利昂2》；景翔；
9789862130667；704；平裝；550；
http://danjalin.blogspot.com/2007/09/dan-simmons.html

2008 年 06 月；
Stephenson, Neal；Snow Crash；
尼爾‧史帝芬森；
開元書印；未來發作005；
《潰雪》；李卓翰、陳夏民；
9789573057789；540；平裝；499；
http://danjalin.blogspot.com/2008/10/snow-crash1992by-neal-stephenson.html

2008 年 06 月 15 日；
Levin, Ira；The Boys from Brazil；
艾拉‧雷文；
遠流；文學館Cosmos013；
《巴西來的男孩》；柯清心；
9789573263265；399；平裝二版；350；
http://danjalin.blogspot.com/2008/12/boys-from-brazil1976by-ira-levin.html

七月：
2008 年 07 月；
Brooks, Max；The Zombie Survival Guide: Complete Protection from the Living Dead；
麥克斯‧布魯克斯；
木馬；SOS002；
《打鬼戰士：世界末日求生指南》；陳希林；
9789866973796；319；平裝；280；
http://danjalin.blogspot.com/2008/08/zombie-survival-guide2003by-max-brooks.html

八月：
2008 年 08 月；
Houellebecq, Michel；Les Particules élémentaires；
韋勒貝克；
大塊；to059；
《無愛繁殖》；嚴慧瑩；
9789862130704；384；平裝；300；
http://danjalin.blogspot.com/2008/09/les-particules-lmentaires1998-by-michel.html

2008年 08 月 05 日；
Alpert, Mark；Final Theory；
馬克‧艾伯特；
奇幻基地；Best嚴選009；
《最後理論》；張兵一；
9789866712333；467；平裝；320；
http://danjalin.blogspot.com/2008/09/final-theory2008-by-mark-alpert.html

2008 年 08 月 05 日；
Wilson, Robert Charles；Axis；
威爾森；
貓頭鷹；科幻推進實驗室；
《時間軸》；張琰；
9789866651298；384；平裝；300；
http://danjalin.blogspot.com/2008/06/axis.html

2008 年 08 月 13 日；
有川浩；
臺灣角川；文學放映所049；
《圖書館戰爭》；黃真芳；
9789861747965；357；平裝；260；
http://danjalin.blogspot.com/2008/09/2006-by.html

九月：
2008 年 09 月 23 日；
Asimov, Isaac；The Caves of Steel；
艾西莫夫；
貓頭鷹；科幻推進實驗室；
《鋼穴》；蔡心語；
9789866651342；300；平裝；300；

2008 年 09 月 23 日；
Somoza, Jose Carlos；Zig Zag；
荷西‧卡洛斯‧索摩薩；
商周；獨小說010；
《時光閃電》；葉淑吟；
9789866571022；464；平裝；350；
http://danjalin.blogspot.com/2008/09/zig-zag2006-by-jos-carlos-somoza.html

十月：
2008 年 10 月 06 日；
Adams, Douglas；The Restaurant at the End of the Universe；
道格拉斯‧亞當斯；
時報；大師名作坊108；
《宇宙盡頭的餐廳》；丁世佳；
9789571349138；248；平裝；250

十一月：
2008 年 11 月；
Brooks, Max；World War Z: an Oral History of the Zombie War；
麥克斯‧布魯克斯；
木馬；SOS03；
《打鬼戰士 II：檔案 Z》；趙德昌；
9789866973925；384；平裝；300；
http://danjalin.blogspot.com/2008/11/iizworld-war-z-oral-history-of-zombie.html

2008年 11 月；
Jensen, Jane；Dante's Equation；
珍‧簡森；
蓋亞；Fever FR003；
《善惡方程式》（上）；戚建邦；
9789866815478；423；平裝；599；
http://danjalin.blogspot.com/2008/12/dantes-equation2003by-jane-jensen.html

2008年 11 月；
Jensen, Jane；Dante's Equation；
珍‧簡森；
蓋亞；Fever FR003；
《善惡方程式》（下）；戚建邦；
9789866815461；386；平裝；599；
http://danjalin.blogspot.com/2008/12/dantes-equation2003by-jane-jensen.html

2008年 11 月；
McCarthy, Cormac；The Road；
戈馬克‧麥卡錫；
麥田文化；GREAT01；
《長路》；毛雅芬；
9789861734361；285；平裝；300；
http://danjalin.blogspot.com/2008/12/road2006by-cormac-mccarthy.html

2008年 11 月 24 日；
Adams, Douglas；Life, the Universe and Everything；
道格拉斯‧亞當斯；
時報；大師名作坊109；
《生命、宇宙及萬事萬物》；莫與爭；
9789571349480；239；平裝；250；
http://danjalin.blogspot.com/2008/12/life-universe-and-everything1982by.html

十二月：
2008 年 12 月 25 日；
有川浩；
臺灣角川；文學放映所053；
《鹽之街》；章澤儀；
9789861748849；456；平裝；290；
http://danjalin.blogspot.com/2009/01/2007by.html


翻譯科幻童書類：
2008 年 06 月；
Shusterman, Neal；Unwind；
尼爾‧舒斯特曼；
貓巴士；POP04；
《分解人》；陸篠華；
9789866811081；394；平裝；320；
http://danjalin.blogspot.com/2008/12/unwind2007by-neal-shusterman.html

2008 年 11 月；
Resnick, Mike；Lady with an Alien: An Encounter with Leonardo Da Vinci；
麥克‧雷斯尼克；
維京國際；世界優質文庫：遇見藝術家；
《穿越時空的訪客──遇見達文西》；廖梅璇；
9789867428875；255；平裝；250；
http://danjalin.blogspot.com/2009/03/lady-with-alien2005by-mike-resnick.html


翻譯科幻論述類：
2008 年 05 月 05 日；
岡田斗司夫；
時報；Fanzy Zone 213；
《「征服世界」是可能的嗎？》；談璞；
9789571348322；189；平裝；230

2008 年 11 月；
Perkowitz, Sidney；Hollywood Science: Movies, Science, & the End of the World；
薛尼‧波寇維茲；
博雅書屋；萬象考006；
《雙面好萊塢：科學科幻大不同》；李明芝；
9789866614187；359；平裝；360；
http://danjalin.blogspot.com/2008/11/hollywood-science-movies-science-end-of.html

2008 年 12 月 01 日；
武田雅哉；
遠流；綠蠹魚YLG088；
《飛翔吧！大清帝國：近代中國的幻想科學》；任鈞華；
9789573264101；全彩平裝；300；
http://danjalin.blogspot.com/2008/12/1988-2008-by.html


影視動漫遊戲衍生小說類：
2008年07月16日；
Trimble, Irene；WALL-E；
鳴嵐；Disney電影最經典；
《瓦力》；何夢秋；
9789868449022；224；平裝；220