※ blog 架構小調整，自爽類文搬到本站，所以喵魔鈴獎也放在這裡，明天公布今年的名單。
眼見泰西高手各自貼出年度薦書名單，不禁心癢難搔，自己也撩下來玩一道。決定效法 Jonathan Strahan 予以分項「給獎」。只不過獎項稱呼無以名之，既然純屬自爽性質，就叫它喵魔鈴獎好了。（知道喵魔鈴是啥的人恐怕也透露出自己的年齡......X-D）
給獎總該有個規則，人家高手選的是今年新出的作品，我憨慢得緊，沒能力追那麼多新貨，因此本喵魔鈴獎給的標準是今年我讀完的作品，管它是哪一年出的。反正這是我的獎，我爽就好。
以下就是 2006 年第一屆喵魔鈴獎得獎名單：（BGM：〈查拉圖斯特拉如是說〉）
華文科幻作品：
賀景濱，《速度的故事》
千呼萬喚始出來的本書果然值得長期關注科幻的人士癡癡等待。只希望阿魯吧的續集別讓人等太久。
洋文科幻小說（SF Novel）：
Robert Charles Wilson, Spin
這個獎由 Spin 和 Nalo Hopkinson 的 Midnight Robber 爭奪，在掙扎了五分鐘後，Spin 還是勝出。Wilson 今年拿銀火箭絕對不是拿假的。
洋文奇幻小說（Fantasy Novel）：
Jeff VanderMeer, Shriek: An Afterword
今年我看的其他洋文奇幻還沒有可以和這本一較高下的。前幾天才「念」完的 Leena Krohn Tainaron: Mail From Another City 有感覺出來，但我看小說畢竟還是需要情節來推動。
翻譯科幻小說（Translated SF Novel）：
Audrey Niffenegger, The Time Traveler's Wife 奧黛麗‧尼芬格，《時空旅人之妻》
為什麼選這一本呢？首先，如果我選《火星紀事》的話，八成會被公幹；再者，若就對原著的喜好度來看，好像應該要選同為五隻貓掌的 I, Robot，不過那本中譯我沒看 X-D。好啦，其實這一本真的很優，我也很喜歡，雖然是行外跨界進來的作品，但也受到行內的高度關注與讚賞。
翻譯奇幻小說（Translated Fantasy Novel）：
Graham Joyce, Requiem 葛拉漢‧喬伊斯，《安魂曲》
本項目由 Joyce 自己打自己，另一部爭奪的候選作品是 The Facts of Life。就跟判定是否為必讀推薦作品的時候一樣，充滿溫情的感人家庭生命的真相，終究敵不過妖異聖城的腥、羶、色。8-p
單一作家選集（Collection）：
Kelly Link, Magic for Beginners
其實今年我只看過這一本 collection =.=||，不過它真的、真的很好看。
非小說類相關書籍（Related Book）：（平手）
Gary K. Wolfe, Critical terms for Science Fiction and Fantasy
Neil Barron, Anatomy of Wonder: A Critical Guide to Science Fiction, 5th Edition
其實這個項目是不公平的競爭。作家傳記、單一作家研究和工具書其實是不能相互比較的。真要選的話，我還是會以實用性為優先考量。這兩本，一本慢慢背、一本拿來查；一本練內功、一本加外掛；一則為體、一則為用......（我在幹嘛？）
其餘項目因為我看得不夠多，或者根本沒看，所以從缺。
眼見泰西高手各自貼出年度薦書名單，不禁心癢難搔，自己也撩下來玩一道。決定效法 Jonathan Strahan 予以分項「給獎」。只不過獎項稱呼無以名之，既然純屬自爽性質，就叫它喵魔鈴獎好了。（知道喵魔鈴是啥的人恐怕也透露出自己的年齡......X-D）
給獎總該有個規則，人家高手選的是今年新出的作品，我憨慢得緊，沒能力追那麼多新貨，因此本喵魔鈴獎給的標準是今年我讀完的作品，管它是哪一年出的。反正這是我的獎，我爽就好。
以下就是 2006 年第一屆喵魔鈴獎得獎名單：（BGM：〈查拉圖斯特拉如是說〉）
華文科幻作品：
賀景濱，《速度的故事》
千呼萬喚始出來的本書果然值得長期關注科幻的人士癡癡等待。只希望阿魯吧的續集別讓人等太久。
洋文科幻小說（SF Novel）：
Robert Charles Wilson, Spin
這個獎由 Spin 和 Nalo Hopkinson 的 Midnight Robber 爭奪，在掙扎了五分鐘後，Spin 還是勝出。Wilson 今年拿銀火箭絕對不是拿假的。
洋文奇幻小說（Fantasy Novel）：
Jeff VanderMeer, Shriek: An Afterword
今年我看的其他洋文奇幻還沒有可以和這本一較高下的。前幾天才「念」完的 Leena Krohn Tainaron: Mail From Another City 有感覺出來，但我看小說畢竟還是需要情節來推動。
翻譯科幻小說（Translated SF Novel）：
Audrey Niffenegger, The Time Traveler's Wife 奧黛麗‧尼芬格，《時空旅人之妻》
為什麼選這一本呢？首先，如果我選《火星紀事》的話，八成會被公幹；再者，若就對原著的喜好度來看，好像應該要選同為五隻貓掌的 I, Robot，不過那本中譯我沒看 X-D。好啦，其實這一本真的很優，我也很喜歡，雖然是行外跨界進來的作品，但也受到行內的高度關注與讚賞。
翻譯奇幻小說（Translated Fantasy Novel）：
Graham Joyce, Requiem 葛拉漢‧喬伊斯，《安魂曲》
本項目由 Joyce 自己打自己，另一部爭奪的候選作品是 The Facts of Life。就跟判定是否為必讀推薦作品的時候一樣，充滿溫情的感人家庭生命的真相，終究敵不過妖異聖城的腥、羶、色。8-p
單一作家選集（Collection）：
Kelly Link, Magic for Beginners
其實今年我只看過這一本 collection =.=||，不過它真的、真的很好看。
非小說類相關書籍（Related Book）：（平手）
Gary K. Wolfe, Critical terms for Science Fiction and Fantasy
Neil Barron, Anatomy of Wonder: A Critical Guide to Science Fiction, 5th Edition
其實這個項目是不公平的競爭。作家傳記、單一作家研究和工具書其實是不能相互比較的。真要選的話，我還是會以實用性為優先考量。這兩本，一本慢慢背、一本拿來查；一本練內功、一本加外掛；一則為體、一則為用......（我在幹嘛？）
其餘項目因為我看得不夠多，或者根本沒看，所以從缺。
No comments:
Post a Comment