時光旅行題材的處理方式，其實沒有什麼好壞高下強弱之別，只要能完美地呈現出作者意欲表達的故事和心境，技術問題全屬次要。行內讀者閱讀本書，大概不免會拿來和 Vonnegut 的 Slaughterhouse Five 相比較，儘管「宿命論」與 So It Goes 之間並沒有太大的差別，這兩部作品的內涵實際上卻天差地遠。
因為時光旅行，Henry 和 Clare 的生命趨近圓滿，兩人的命運更形成一個因與果已完全無法區分的正圓。偉大愛情絕非命中註定，非得逼使兩人完納一切；而是在一連串的相遇與相處中，敞開自己、認識彼此，相扶相攜所織就出來的。
或許女作家們有種天生的能力，毋須賣力操弄，就可以讓圓形人物自己跑出很好看的時光旅行故事。Connie Willis 搞笑的 To Say Nothing of the Dog 如是，認真探索真愛本質的本書亦如是。坦白說，光是看角色們自己跑出美麗故事就值回票價了。
閱讀版本：
奧黛麗‧尼芬格（Audrey Niffenegger），《時空旅人之妻》（The Time Traveler's Wife），陳雅汝 譯（臺北市：商周，2006）
網上評論：
http://www.readinggroupguides.com/guides3/time_travelers_wife1.asp（讀書會討論題目）
http://www.reviewsofbooks.com/time_travelers_wife/review/
http://www.book-club.co.nz/books04/1timetravelerswife.htm
http://www.januarymagazine.com/fiction/timetrav.html
http://www.usatoday.com/life/books/reviews/2003-09-24-time-traveler_x.htm
http://www.theromancereader.com/niffenegger-time.html
http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn?pagename=article&node=&contentId=A8175-2003Nov6
http://www.boston.com/ae/books/articles/2003/12/08/an_uneven_chronicle_of_a_couple_over_time/
http://www.nzherald.co.nz/topic/story.cfm?c_id=134&objectid=3542945
http://mostlyfiction.com/scifi/niffenegger.htm
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2004/01/25/bonif25.xml&sSheet=/arts/2004/01/25/bomain.html
No comments:
Post a Comment