Requiem (1995) by Graham Joyce

一開始看本書的時候，還以為會跟 Dan Simmons 的 Song of Kali 差不多，同樣是瀰漫妖異氣氛，並與宗教信仰脫不了干係的異國城市經驗，本書要比純粹的恐懼複雜陰沉得多，最後爆發出來的力道和後勁亦是十足。

讀者在抽絲剝繭，想辦法釐清主人公的際遇究竟是自己心理因素而產生的幻象？潛意識所做下卻不被意識所認可承認的荒唐事？惡魔纏身的後果？神祕宗教力量的介 入？或許是其中之一，或許以上皆是。在這多層次的小說驚奇中，讀者唯一可確定的是：當角色沒辦法真正敞開心胸，真誠面對自己與他人之前，他們的所言、所 行，都是無法盡信的。（這是否包括了讀者自己對自己或周遭的檢視呢？）何況，何謂真誠？說出「真心話」，讓自己面對「現實」，心裡或許舒坦些，卻不盡然就 是所謂的「真誠」，只不過是比較沒「罪惡感」而已。

書背簡介中所謂「十字架上的真相」的確令人震撼，然而在經過以上思維的翻攪後，認真探究起來，倒比較像是超自然力量所操縱的「另一個版本的『事實』」。或 許，作者的本意本就不在於讓讀者摸清楚故事真正的來龍去脈，而是將城市的各種樣貌烙印在讀者的腦海裡。這或許又回到我一開始的想法，就「一個交織著幻覺、 惡夢、靈魔的城市，它是謊言中的真相（還是真相中的謊言？）、殘酷的考驗（考驗什麼時候才不殘酷？），亦是宇宙的軸心（抑或被遺忘的邊界？）；更是交織著夢幻與真實、屠殺和救贖，並承諾（但從不兌現）和平的所在」而言，耶路撒冷大概再適合也不過，不是加爾各答，不是新克洛布桑，也不是龍涎香城就可比擬的。


閱讀版本：
葛拉漢‧喬伊斯（Graham Joyce），《安魂曲》（Requiem），郭寶蓮　譯（臺北市：商周，2006）

網上評論：
http://www.rambles.net/joyce_requiem.html
http://www.strangewords.com/archive/guilt.html

-部落格小玩意-