讀這本續集的時候,本想要跟前作一樣,暢快淋漓地飆到結尾。然而,真正翻從第一頁開始讀起的時候,才驚覺自己完全沒有三位主角在孤立無援又缺乏休息補給的情況下,還能大開無雙,勉力續戰的能力。
本書直接接續前作劇情,基本上就是開三個主觀視角狂跑動作戲,偶爾有幾幕交會;作者大概想讓讀者重溫第一集的閱讀策略,自行整合三條線所提供的種種線索。但一來過飽和的動作描寫持續太久,恐怕讓讀者早早無力再做功課,二來本集動腦的重點在於站在視角人物立場即時「推斷」眾多 A、B、C 咖的目的與野望,並加入/對抗其中的合縱連橫;結果人太多,連認得都有困難,一一追蹤實在超出心力太多;而且大部分情況下,三名主角往往是被動捲入的一方,連帶也使得讀者很難從中抽離,站在制高點俯瞰整個事件。
或許讀完後回頭想想,本書其實並沒有感覺上那麼差,只是撐到最後本身就已經頗有難度。
閱讀版本:
高登‧達奎斯(Gordon Dahlquist),《食夢者的黑暗書》(The Dark Volume),劉泗翰 譯(臺北市:皇冠,2010)
網上評論:
No comments:
Post a Comment