我沒讀過大江健三郎的其他作品，對他的創作背景和脈絡並不瞭解，因此只從一般科幻的角度來看待本書。本書所採用的時光旅行形式和 Mark Twain 的 A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) 或 L. Sprague de Camp 的 Lest Darkness Fall (1939) 差不多，三人組在樹洞中睡覺就能穿越時空，前往過去未來。書中免不了會討論到時光旅行的某些「限制」，不過就算「違背」了似乎也沒造成什麼傷害。
其實全書看下來，作者所要表達的思想感覺上和 H. G. Wells 的 The Time Machine (1895) 有些類似，只是把「標的」限縮在區域性的人物與事件。不過由小可以喻大，藉由明治維新前少年、少女的盡己奮鬥，以及未來反烏式的警惕，整個過程讓三人組（包括預設讀者群）好好上了一課。可惜我一向對這種「有所為而為」的作品沒有太大的反應。
至於三人組的家庭背景，似乎對應到大江自家的景況。這一點我並未深究，但感覺上他自己也在創作過程中得到了什麼東西。
閱讀版本：
大江健三郎，《兩百年的孩子》（《二百年の子供》），陳孟姝 譯（臺北市：時報，2009）
No comments:
Post a Comment