2011 年的票選活動於凌晨零時告一段落，本次應去年參與者要求，延後近一個月舉行，結果有效投票人卻下滑至 15 人。一來當然是毒瘤惡名昭彰，辦的活動公信力不足；二來 write in 投票本來就需要讀者對於類型閱讀有著更高的投入程度，自然也拉高進入門檻。看來除非交由更具權威的單位或人士主辦，否則這樣的結果恐怕就成為常態。
本年度將華文創作和翻譯作品分開排名列計。華文創作候選者共計 10 部、翻譯作品則僅有 17 部。最大一張選票只排到第 7 名。還是要謝謝每一位投票者的熱情參與。m(_ _)m
以下就是這一次的票選結果，括弧內數字分別代表分數和投票人數：
華文創作：
9. （平手）陳浩基，《倖存者》(1, 1)
9. （平手）廖大魚，《幻想少女101》(1, 1)
8. 高翊峰，《幻艙》(2, 1)
7. 紀大偉，《膜》（新版）(5, 2)
6. 林燿德，《時間龍》（新版）(8, 2)
5. 劉慈欣，《三體III：死神永生》（9, 5)
4. 賀景濱，《去年在阿魯吧》(15, 3)
3. 劉慈欣，《三體II：黑暗森林》(18, 5)
2. 吳明益，《複眼人》(18, 6)
1. 劉慈欣，《三體》(21, 7)
剛開始幾天都是「三體」洗版，後來《複眼人》和《阿魯吧》急起直追，總算打破劉慈欣壟斷的局面。但不可否認「三體」確實在宣傳與讀者認同上絕對是去年最受矚目的華文科幻創作焦點。倒是《時間龍》和《膜》的復刻，恐怕僅吸引到老讀者的目光，無法開拓年輕一輩（或非純文學取向？）的讀者群。至於本土輕小說，大概因為病灶屬性關係，所以根本沒有該類型讀者前來投票，因此無法看出其影響層面。
翻譯作品：
16. （平手）Matthew J. Kirby，《齒輪之心》(1, 1)
16. （平手）Kat Falls，《黯》(1, 1)
15. Ally Condie，《配對》(2, 1)
12. （平手）Isaac Marion，《體溫》(3, 1)
12. （平手）Bernard Beckett，《創世紀2.0》(3, 1)
12. （平手）岡嶋二人，《克萊因壺》(3, 1)
11. Ursula K. Le Guin，《黑暗的左手》（新版）(6, 2)
10. Bernard Werber，《失格的天神》(6, 3)
8. （平手）Bernard Werber，《天神私房課》(9, 3)
8. （平手）Ursula K. Le Guin，《轉機》(9, 3)
7. 山本弘，《艾比斯之夢》(10, 4)
6. Bernard Werber，《天神實習生》(12, 3)
5. Robert Charles Wilson，《時間漩渦》(12, 7)
4. Richard Doetsch，《第13個小時》(18, 6)
3. Brandon Sanderson，《執法鎔金》(21, 4)
2. Ursula K. Le Guin，《世界誕生之日諸物語》(25, 7)
1. Paolo Bacigalupi，《曼谷的發條女孩》(31, 10)
前兩名和我個人的認定相同，大概是本格屬性使然。《執法鎔金》上到第三名，大概和科、奇不分有關，但這本外傳開始加入 steampunk 色彩也多少模糊了一點界限。《第13個小時》受到青睞倒是我事先料想不到的。Bernard Werber 則不知道該歸因於「螞蟻」三部曲的餘威，還是皇冠宣傳夠力；這倒提醒我該補完後兩集。至於最後三名各有一人提及，似乎也意味著青少年科幻譯本還是有人看。X-D
贈書活動：
本次票選照慣例還是有贈書活動。一樣抽出三位參加者，每人可任選五本贈書。得獎者名單為：Aeolus、勝博、小部
請以上三位將選書清單（正選五本，另可包含五本備選名單）、真實姓名、收件地址、聯絡電話（郵寄便利箱用）以電子郵件方式寄給本喵，贈書將於近日內分別寄出。
選書書單如下：
洋書大平裝：
J. D. Salinger，《麥田看守人》（書林版）
Mark Bould & China Mieville (eds.), Red Planets: Marxism and Science Fiction
Jeffrey Eugenides, Middlesex
洋書小平裝：
Orson Scott Card, Shadow Puppets
Guy Gavriel Kay, Sailing to Sarantium
Bruce Sterling, Zeigeist
Dan Brown, The Da Vinci Code
華文創作：
高翊峰，《肉身蛾》
張英岷，《黑洞垃圾桶》
戚建邦，《筆世界１：莎翁之筆》
戚建邦，《筆世界２：反物質神杖》
波羅蜜，《人非人》
張經宏，《出不來的遊戲》
伍薰，《星空，21克》
--------------
陳浩基，《魔蟲人間》
陳浩基，《倖存者》
陳浩基，《氣球人》
Miss 11，《卵生少女》
合集，《異能者》
合集，《怪奇城市》
--------------
（分隔線之內三本算一本）
翻譯小說：
Karl Olsberg，《獵殺潘朵拉》〔全新〕
Robert A. Heinlein，《怒月》
Seth Grahame-Smith，《吸血鬼獵人林肯》
Madeleine Roux，《愛莉森的打殭屍日記》
Deborah Harkness，《魔法覺醒》
Ben H. Winters，《Android 機器人安娜》
Michael Crichton，《旭日東昇》
Richard Matheson (ed.)，《鋼鐵擂台》
Ally Condie，《交錯》
Daniel Suarez，《守護程序II：自由之戰》
Paul Auster，《無形之物》
Damian Dibben，《歷史守護者：紫色警戒》
Jonathan Lethem，《布魯克林孤兒》
東野圭吾，《時生》
加藤欣介，《2045 日本曙光再現》
翻譯非小說：
隱形委員會，《革命將至》
Margaret Wertheim，《空間地圖》
中國版簡體書：
Charles Stross，《奇點天空》〔全新〕
譚劍，《人形軟件01：靈魂上載》
蕭星寒，《星空的旋律》
鄭軍，《第五類接觸》
Joe Haldeman，《意外的時間機器》
Arthur C. Clarke，《太空序曲》
Connie Willis，《末日之書》
Douglas Adams，《拜拜，多謝你們的魚》
Douglas Adams，《基本上無害》
洋書大平裝：
J. D. Salinger，《麥田看守人》（書林版）
Mark Bould & China Mieville (eds.), Red Planets: Marxism and Science Fiction
Jeffrey Eugenides, Middlesex
洋書小平裝：
Orson Scott Card, Shadow Puppets
Guy Gavriel Kay, Sailing to Sarantium
Bruce Sterling, Zeigeist
Dan Brown, The Da Vinci Code
華文創作：
高翊峰，《肉身蛾》
張英岷，《黑洞垃圾桶》
戚建邦，《筆世界１：莎翁之筆》
戚建邦，《筆世界２：反物質神杖》
波羅蜜，《人非人》
張經宏，《出不來的遊戲》
伍薰，《星空，21克》
--------------
陳浩基，《魔蟲人間》
陳浩基，《倖存者》
陳浩基，《氣球人》
Miss 11，《卵生少女》
合集，《異能者》
合集，《怪奇城市》
--------------
（分隔線之內三本算一本）
翻譯小說：
Karl Olsberg，《獵殺潘朵拉》〔全新〕
Robert A. Heinlein，《怒月》
Seth Grahame-Smith，《吸血鬼獵人林肯》
Madeleine Roux，《愛莉森的打殭屍日記》
Deborah Harkness，《魔法覺醒》
Ben H. Winters，《Android 機器人安娜》
Michael Crichton，《旭日東昇》
Richard Matheson (ed.)，《鋼鐵擂台》
Ally Condie，《交錯》
Daniel Suarez，《守護程序II：自由之戰》
Paul Auster，《無形之物》
Damian Dibben，《歷史守護者：紫色警戒》
Jonathan Lethem，《布魯克林孤兒》
東野圭吾，《時生》
加藤欣介，《2045 日本曙光再現》
翻譯非小說：
隱形委員會，《革命將至》
Margaret Wertheim，《空間地圖》
中國版簡體書：
Charles Stross，《奇點天空》〔全新〕
譚劍，《人形軟件01：靈魂上載》
蕭星寒，《星空的旋律》
鄭軍，《第五類接觸》
Joe Haldeman，《意外的時間機器》
Arthur C. Clarke，《太空序曲》
Connie Willis，《末日之書》
Douglas Adams，《拜拜，多謝你們的魚》
Douglas Adams，《基本上無害》
No comments:
Post a Comment