在 "Introduction" 中，VanderMeer 親自說明了這本可愛小書的由來，原來是源自於他的短篇集 Secret Life 在 Ziesing Books 的促銷活動：每位上門購買該書的顧客，都可獲得 VanderMeer 親自為他撰寫，關於他祕密生活的（極）短篇！當然收錄在書中的版本應該是有修補潤飾，甚至添加更多創意，不過還是難掩這些篇章的「書寫習作」本質：文字簡單平易，也不賣弄繁複的文學技法，反璞歸真。這在 VanderMeer 的作品中算是比較少見的。
也因為這樣的特質，本書所收錄的祕密生活中，比較吸引我的反而是魔幻寫實，甚至可納入主流文學範疇的幾個篇章。而人人都有 secret life 的論點，在這些「例證」中彷彿編織出形而上的意義。
平心而論，這裡的故事仍不及 VanderMeer 慣常的水準，特別是最後兩個已經算是正規短篇的故事，感覺上好像是正式創作的雛形（像是最後一篇 "The Secret Life of Shane Hamill" 之於今年年初獨立出版的 The Situation）。封面內頁另附 VanderMeer 親筆書寫的極短篇一篇，類似的手法在 The City of Saints and Madmen 出現過，對照兩篇的內容，舊作刻意把虛幻寫成真切，新作則將某祕密生活裡的超現實行為嗤為瘋狂，令人莞薾一笑。
閱讀版本：
Jeff VanderMeer, Secret Lives (Prime Books, 2008)
樣本摘錄：
http://www.fantasticmetropolis.com/i/three-secret-lives/
網上評論：
Bibliophile Stalker
No comments:
Post a Comment