說它是科幻,也就只有很標準的時光旅行形式和設定;說它是推理,推理橋段所帶給讀者的樂趣也有限;說它是架空歷史嘛,又是真實的時空和真實的背景事件。若要以歷史小說來看,重點也不在於歷史事件本身,反而是透過無知者(即主角)親身體驗「歷史道標」後,逼使讀者正視、醒思這樁「被遺忘」大事件的特殊意義。
該說的在關川夏央的跋──〈對過去一視同仁的原點〉已經說得夠清楚了,反而沒有什麼特別的感覺。也不奢望有人能針對臺灣歷史上的「指標性事件」做類似的處理。因為在我們這個地方,歷史的詮釋仍然存在著根本的問題,在可預見的將來並沒有可能獲得解決的跡象。
閱讀版本:
宮部美幸,《蒲生邸事件》,劉姿君、王華懋、婁美蓮 譯(臺北市:獨步文化,2006)
1 comment:
I started to read her novels after this. If we are not too focus on SF, her novels are great novels. Vivid characters. Smooth plots. Good atmosphere
Isaac Hsu
Post a Comment