2007/08/22

The Curse of Chalion (2001) by Lois McMaster Bujold

Bujold 果然不愧是宮廷肥皂劇小說的能手,在太空歌劇大系 Vorkosigan 中就已展現精湛的劇情鋪陳能力。這回轉到半島上的奇幻國度,更是駕輕就熟。

人物描寫一直都是 Bujold 的強項,本書幾個主要角色也都處理得很不錯,就算沒什麼特別的突破,至少保持她一貫的水準。只是這個宮廷裡的相關人等少了點,雖然讓故事線很順暢,我卻總覺得事情的解決過於簡單而無法信服。Bujold 擅寫在傳統男尊思維下堅毅、果敢又不失性別特質的女角,或許由於她們總是在體制內發揮,而不直接挑戰體制,然而這些走中庸路線的菁英女卻能贏得更多讀者的認同。從老大公夫人到女官 Betriz,本書一下子就寫了四個。當然也不是沒有缺點,公主 Iselle 戲分明顯占多數,太后除了當聖徒說說話以外沒做什麼事(所以我很期待下一本 Paladin of Souls 嘎~~~),Betriz 則又和她主子太像,突顯不出個人風格。寫的最好的仍屬男主人公 Cazaril,把「好人」二字發揮得淋漓盡致,卻又不會讓人覺得虛假造作。

宗教設定也頗有可觀之處,尤其探討神人關係的部分,頗值得動腦思考。雜種神的設定很讚,不過我想看到四神與五神信仰之間的矛盾衝突。

看完本書之後,又不自主地開始懺悔:我要到什麼時候才會開始讀 Vorkosigan 嘎......T_T


閱讀版本:
洛伊絲‧莫瑪絲特‧布約德(Lois McMaster Bujold),《王城闇影》The Curse of Chalion),周沛郁 譯(臺北縣新店市:繆思,2007)

Bujold 官網專頁:
http://www.dendarii.com/chalion.html

譯者的感言:
http://vampraths-translate.blogspot.com/2007/08/blog-post_3059.html

網上評論:
http://www.sfsite.com/08a/cc109.htm by Lisa DuMond
http://www.revolutionsf.com/article.html?id=1526 by Candace L. Myers
http://www.steelypips.org/reviews/chalion.html by Kate Nepveu
http://www.sfreviews.net/curseofchalion.html by T. M. Wagner
http://piaw.blogspot.com/2006/07/book-review-curse-of-chalion.html by piaw
http://www.infinityplus.co.uk/nonfiction/chalion2.htm by Simeon Shoul
http://www.infinityplus.co.uk/nonfiction/chalion.htm by John Grant
http://www.eyrie.org/~eagle/reviews/books/0-380-81860-4.html by Russ Allbery
http://www.curledup.com/cursecha.htm by Dave Roy
http://www.fictionfactor.com/reviews/chalion.html by Tina Morgan
http://www.matthilliard.com/reviews/individual/LoisMcMasterBujoldCurseofChalion.html by Matt Hilliard

1 comment:

elwing said...

呵呵,是的,雜種神和太后在第二集的確有相當精彩的對手戲.......應該能稍微滿足貓昌在這集感到的一些缺憾 :PP

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...