Robert F. Young，《羅伯‧楊的世界》（《蒲公英女孩》，The Worlds of Robert F. Young，1965）

1. 這本早在 1965 年就集結出版的短篇集，收錄 Young 的早期短篇。

2. Young 的文風很容易看出是走 Bradbury 路線（另外 SFE 提到直接影響他的還有 Theodore Sturgeon，我 Sturgeon 讀不多，看不出來），但功力有差。平平都是透過不怎麼合乎科學的科幻表象來闡述愛情、諷喻，乃至於對文學的愛好，Young 比起 RB，在科幻設定的營造與掌握上的確比較弱，導致他的「意圖」往往直接暴露於外。往好處想，起碼這種短篇讀起來喜歡就是喜歡，開頭無感的話，後面大概也不用看下去。


3. 個人比較喜歡的篇章，像是〈二十一世紀二手車停車場羅曼史〉和〈愛蜜莉與崇高的吟遊詩人〉，大抵都是拿大汽車時代當背景，看來 Young 對米式汽車文化頗不以為然。其他科幻題材，Young 比較能掌握 time travel，其餘只能說差強人意。

4. 感覺 Young 在日本很紅，看起來似乎也真有影響到日本科幻作家的創作，但我對日本科幻發展完全不了解，這種要查歷史的真功夫，就只能靠有心人士的努力了。


閱讀版本：
Robert F. Young，《蒲公英女孩》（The Worlds of Robert F. Young），賴逸娟　譯（臺北市：寶瓶文化，2014）