我得承認自己沒讀過同樣由 D'Agosta 和 Pendergast 擔綱,譯本已於國內問世的「超自然謎殺」系列後續作品。不過就這本開系列之先的首作來看,兩位作者的合作幾乎完全不用磨合,就能達到頗高的娛樂效果,也難怪整個大系會歷久不衰。
本書成功的關鍵在於角色群「各司其職」。雖然登場人物不少,但幾乎每個人都可以貼上既定的類別標籤。正方主角專心查案、解決問題;反面人物則個個冥頑不靈,還三不五時扯扯後腿。除了少數幾位因應劇情發展需要,不得不領便當下臺,角色們的發展和下場都頗符合預期。
閱讀版本:
道格拉斯.普萊斯頓(Douglas Preston)、林肯.柴爾德(Lincoln Child),《聖者之物》(Relic),左惟真 譯(臺北市:三采,2012)〔試讀〕
本書官網:
http://www.prestonchild.com/books/relic/
網上評論:
Creature Cast
Doubleshot Reviews
Kent Holloway Online
No comments:
Post a Comment