科幻國協毒瘤在臺病灶
The Sf Commonwealth Office in Taiwan
2011/06/04
《燃燒世界的女孩》(《劫尽童女》,2000, 2002)by 恩田陸
簡單地說,本書就是老掉牙的超能力少年(女)的成長覺醒與(自我)救贖題材,主要賣點還是在於戰鬥場面。
一開始的追殺場面就已經彰顯主角的不尋常背景,劇情發展也透過一次次戰鬥逐漸揭開(但可能因為作者能力所限,無法清楚交代其中利害關係)神祕組織的幕後黑手。只是主角被製造出來的檯面理由頗欠缺說服力,真正的目的除了「爽」字以外,也沒有真正毀天滅地的力道,連帶使得被貼上性別標籤的世界淪為某配角的囈語。
對照起最後一段主角救贖性的行為,原書名還是遠遠較為妥切,也順道配合全書結構,只是多少也有些劇透的反效果就是了。
閱讀版本:
恩田陸,
《燃燒世界的女孩》
(
《劫尽童女》
),張智淵 譯(臺北市:奇幻基地,2011)
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment