《心機掃描》（A Scanner Darkly，1977）by Philip K. Dick

本書看到第三遍（兩遍洋文，這一遍偷懶看譯本），終於多少體會到 PKD 撰寫本書時的心境，對於以後如果有機會繼續接觸晚期 PKD 作品應該有點幫助。

簡單說，本書除了 PKD 招牌的真實與虛幻攪在一塊搞不清楚的恆常主題，就是他半自傳式（？）的嗑藥懺情錄。到了 70s 後期（對照傳記，或者該說是 2-3-74 經驗之後？），PKD 筆下（且／或實際生活）當中的用藥已經不只停留在推動劇情的層次，而是促成實虛莫測的多重身分／生活最直接有效的管道。

我以往或許太執著於虛實之辨，所以看不出門道。原則上，把主角 Bob Arctor / Fred 的兩個身分視為真實且獨立，整部小說就易懂許多。也不要試圖釐清究竟是 Fred 為了辦案嗑藥嗑成 Arctor，還是 Arctor 為了賺＄＄兼差成 Fred；PKD 恐怕壓根就不想弄清楚。到了後段，這種情況更推及到 Arctor 女友 Donna，甚至結尾戒毒／種毒機構的二元性。很難說書中其他角色有沒有類似情狀，只是他們的世界與想法更難參透。


閱讀版本：
菲利普‧狄克（Philip K. Dick），《心機掃描》（A Scanner Darkly），陳怡芬　譯（臺北縣新店市：墨文堂，2005）

研究專文：
Frank C. Bertrand, "Encounters with Reality: P. K. Dick's A Scanner Darkly"
Mind Hacks, "Neuropsychology and Psychosis in 'A Scanner Darkly'"

網上評論：
A.V. Club
Green Man Review
SciFiDimensions
SF Signal