有的短篇作品註定只能在它原本所安排出現的地方才有意義，抽出來獨立閱讀就不知所云了，本篇大概就是標準的範例。
坦白說，這篇我看到一半還一直霧颯颯，搞不清楚作者 Schoen 到底要講什麼。重讀一次稍微好一點，但只看得懂字面意思，對於不同時代階段、不同文明基礎下對某件事物的處理，仍然是一頭霧水。直到最後一刻，才豁然開朗，原來這個一直被玩弄的客體就是當年某人踩在某處的腳印；奈何他的一小步，迄今仍然是一小步。
原本想罵幹，然後效法底下 Fantastic Reviews 作者把本篇排得比「從缺」還差的我，當下趕快去挖收錄合集的簡介，果然就清楚許多，甚至覺得構想很不錯，只是執行面還有待加強。
閱讀版本：
Lawrence M. Schoen, "The Moment" in Jake Lake and Eric T. Reynolds (eds.), Footprints (KS: Overland Park, Hadley Rille Books, 2009)
網上評論：
Asking the Wrong Questions
Fantastic Reviews Blog
No comments:
Post a Comment