不能說本書不好看，只是在少女（年）冒險成長，學習自我認同及掌握自我人生之餘，作者處理大局方面的政治敏感度和合理化過程中仍有待努力。在七王國的世界裡，流氓國王 Randa 發現自己外甥女 Katsa 具有殺人恩典，當然老實不客氣地將之納入特種行動部隊運用。他顯然御下不嚴，這個戰略級致命武器連同自己兒子、情報頭頭和貴族私底下搞了正義聯盟 Council 也不管，反正只要他的命令有在做就好。結果有一天老娘不幹了，Randa 似乎也無可奈何。
往好處來看，這段背景提醒讀者 Katsa 原本頗有自己的想法，足堪成為封建時代的女性主義先鋒；她學習掌握的不只是天賦，還包括意識、肉體（連同生育與情慾的自主權）以及身分地位（從婚姻交易品的貴族仕女到正義聯盟盟主到格鬥教師）。和 Po 王子前往 Monsea、保護 Bitterblue 公主脫險，直到最後的擊殺，便是整個成長過程的試煉與驗收。
Po 的恩典和心態成長過程似乎更值得描寫，不過小說總不能喧賓奪主，至於 Bitterblue 顯然也不是普通角色，卻不見有什麼特別發揮與心態轉折，有點可惜。但最令我想不透的一點在於：反派Leck 國王既然擁有強大的恩典能力，為何不樽節使用，暫時壓抑一下自己的行為，以謀取更巨大的利益，反而三兩下就被 Po 看破手腳（好像連看都不用看，用想的就知道，連親身驗證都不用）。後來還趴趴走出來給人砍（他旁邊的高手高手高高手怎麼都不見了？），實在不是科科二字可以形容啊。
好在 Katsa 這角色太討喜，戲份又重，讀者只要把目光放在她身上就夠了。
閱讀版本：
克莉絲汀‧卡修（Kristin Cashore），《殺人恩典》（Graceling），周沛郁 譯（臺北市：蓋亞，2010）〔試讀〕
作者官網：
http://kristincashore.blogspot.com/2008/02/my-books.html
網上評論：
BSC Review
The Dramaturge At Home
Graeme's Fantasy Book Review
ImpishIdea
SF Site
SFFWorld
No comments:
Post a Comment