本書是 Vorkosigan 系列中 Miles 初登場的一部。該有的 space opera 特色與橋段完全不缺，Bujold 對於主要人物的細膩刻畫與明快、精彩而又不失驚奇的情節發展完全會讓讀者不由自主地讀下去。國內讀者可以從《靈魂護衛》（Paladin of Souls，2003）中見識到 Bujold 以小御大的本事，這種手法早在本書就已經開始運用。Miles 的個人冒險到頭來竟變成小孩玩大車，戲劇化地造就出一支傭兵艦隊，最後甚至又回到巴瑞亞宮廷鬥爭的主軸上。主角在智計與機變的威能和強運當然開很大，不過 Miles 的家學傳統使得這部分還控制在合理的程度。
由於 Bujold 把敘事焦點固定在 Miles 身上，有些他並未參與到的部分，像是 Elena Bothari 和 Baz Jesek 的戀情發展，以及一行人前去搶錢的過程始末，交代的就不是很詳細。不過我也想不出把這些部分補完後，如何避免拖慢全書節奏的辦法。
至於整個大系該從哪一本開始讀起，我還是傾向先讀 Shards of Honor (1986)，把相關背景和上一代的恩怨情仇弄清楚後比較容易上手。至於要不要先讀 Barrayar (1991)，就牽涉到創作先後作者的通盤考量，怎麼讀都有其立論基礎。不過現行版本將這兩本 Miles 老媽 Cordelia Naismith 的冒險經歷合訂成 Cordelia's Honor，所以一起看也未嘗不可。
由於 Bujold 把敘事焦點固定在 Miles 身上，有些他並未參與到的部分，像是 Elena Bothari 和 Baz Jesek 的戀情發展，以及一行人前去搶錢的過程始末，交代的就不是很詳細。不過我也想不出把這些部分補完後，如何避免拖慢全書節奏的辦法。
至於整個大系該從哪一本開始讀起，我還是傾向先讀 Shards of Honor (1986)，把相關背景和上一代的恩怨情仇弄清楚後比較容易上手。至於要不要先讀 Barrayar (1991)，就牽涉到創作先後作者的通盤考量，怎麼讀都有其立論基礎。不過現行版本將這兩本 Miles 老媽 Cordelia Naismith 的冒險經歷合訂成 Cordelia's Honor，所以一起看也未嘗不可。
閱讀版本：
洛伊絲‧莫瑪絲特‧布約德（Lois McMaster Bujold），《戰士學徒》（The Warrior's Apprentice），卡蘭坦斯 譯（未正式出版）
網上評論：
Russ Allbery
SF Reviews
CHRISTIAN SAUVÉ's Book Reviews
系列介紹：
Mahasamatman 大大：科幻書記（10）
卡蘭坦斯蓋普恩基地：太空歌劇現代版（上文的增改版）
No comments:
Post a Comment