《機械狂人》（キケン，2010）by 有川浩

其實就只是青春熱血無敵的大學社團記實而已。譯本標題中的「狂人」，所指的應該也只是喜歡玩火藥的社長上野，但他也是有所分寸，談不上真正的「狂」。

作者在這邊的立場有點微妙。猛一看不過是某社員的回憶，章節終了時加上幾句夫人的讚嘆感想；但想到作者的性別，原來夫人才是真正動筆的那位。只不過書中只看得出老公的立場，顯然就是為了喚起男性讀者當年的 buddy 情誼和氣魄。

架構也沒什麼特出之處。先把兩位頗具個人特色的社團大頭分別介紹一番，再來就是老公居於要角的學園祭拉麵對決。真正戰到機械的部分只有一章半，精彩程度也比不上拚拉麵，而且大家都很自制在暴走前 n 步是怎樣......

所以本書僅有的功能大概就是讓大叔級讀者翻完後多股溝一下當年〔社團、系館、whatsoever〕兄弟的名姓，找到後加臉書、推特、噗浪，有空約出來喝兩杯，敘舊兼緬懷吧。

閱讀版本：
有川浩，《機械狂人》（キケン），許金玉　譯（新北市：新雨，2012）〔試讀〕