一開始的動亂米國背景，加上主角「男性」Evelyn 與黑人女舞者 Leilah 的短暫肉體關係的始末，對照起母親治下的沙漠女人國，頗有回應女性烏托邦書寫傳統的意味，同時順便把 Evelyn 的男人小尾巴卡擦掉，正式讓主角成為名符其實的新夏娃。然而這只不過是一連串驚異旅程的前半部分，後續發展就如同乘坐海盜船一般愈盪愈高；感官刺激之餘，對於內心的激盪也愈顯深沉。
Zero 奠基於妻妾群主動順服的雄性暴力、Eve(lyn) 原本迷戀對象 Tristessa 迷宮般的隱密住所及其外顯性徵與生理真實性別之間的矛盾、兒童十字軍所代表的「純貞（？）」暴力與隱含的戀母想像，Carter 安排筆下的新夏娃接受多重女性角色的洗禮，在赤裸裸的性與暴力行為當中，逐漸形塑出歷經滄桑後，一個「完滿」的性別意象。
因此，最後 Lilith / Leilah 的「再度」出現，也昭示整個新夏娃的培育已告完成。和同時期女性（反）烏一樣，作者昭示了女性當然是比較「好」的性別，但她所要做的不（只）是打贏性別戰爭，而是如何完納各種所應有的性別角色。這些角色內容，其實早就散見於神話篇章，Carter 一一將之融入卷中，讓新夏娃好好跑過一輪。
讀完後，我實在很好奇，當初要是 Carter 也參加 Khatru 3/4 的 Symposium on Women and SF，會和 Russ、Charnas、Le Guin，乃至於 Tiptree、Delany 等人擦出什麼火花？
因此，最後 Lilith / Leilah 的「再度」出現，也昭示整個新夏娃的培育已告完成。和同時期女性（反）烏一樣，作者昭示了女性當然是比較「好」的性別，但她所要做的不（只）是打贏性別戰爭，而是如何完納各種所應有的性別角色。這些角色內容，其實早就散見於神話篇章，Carter 一一將之融入卷中，讓新夏娃好好跑過一輪。
讀完後，我實在很好奇，當初要是 Carter 也參加 Khatru 3/4 的 Symposium on Women and SF，會和 Russ、Charnas、Le Guin，乃至於 Tiptree、Delany 等人擦出什麼火花？
閱讀版本：
安潔拉‧卡特（Angela Carter），《新夏娃的激情》（The Passion of New Eve），嚴韻 譯（臺北市：行人，2007）
論文：
Myth and History -- Spoilery Essay
The Alchemy of the Self in Angela Carter's The Passion of New Eve
The Body of the City: Angela Carter's The Passion of New Eve (in SFS #64, 1994)
Jeff VanderMeer 的 Angela Carter 研究專文：
The Infernal Desire Machines of Angela Carter
網上評論：
Agony Column
Empty Your Heart of Its Mortal Dream
L.U.N.E.
Llewtrah's Soapbox
Serendipity
The Meta Agora
No comments:
Post a Comment