《WWW：注視》（WWW: Watch，2010）by Robert J. Sawyer

故事直接延續第一集，基本上就是主角 Caitlin 一家人如何展現驚人「智慧」，引導（調教？） Webmind 走向「正途」的經過；過程中的險阻毫無意外地就是各國的情治機關資訊（戰）部門。

在如此「平淡」的主線下，全書還保有相當程度的可看性，關鍵在於 Sawyer 採用很平易的敘事方式，透過類似（但本質不同）technothriller 的手法，一方面大吊書袋，滿足傳統科幻迷與技客族群對於 infodump 乃至於「科技成真」？X-D 的嚮往；另一方面則同時賦與這些人物極為睿智、正面的評價，使他們不單在學養上，甚至連道德面都站在制高點，睥睨那些「不分青紅皂白」的走狗分子。可惜的是，主線故事有所限縮：倭黑猩猩的再教育顯得很薄弱，成為 Webmind 成長後的附屬情節；中國屠村事件更淪為國際關係背景。

或許是有心經營的結果，Sawyer 在本系列中格外灌注對於過往科幻作品與意念的回應與批判。許多主角家人的闡釋往往正是他品評舊作、「教育」讀者的園地。Webmind 的成長喚醒人們《一九八四》所帶來的恐懼，到頭來則是 technological singularity 的具體展現（我讀的譯稿對於這個極重要辭彙的處理頗糟糕......），而「全美好」的高智慧 AI 期待，則呼應了 Nalo Hopkinson 筆下的「老大媽」。（另外還有個和 Hopkinson 有關的彩蛋就不爆了 8-p）他所堅持的加拿大立場拿來和慣常的老米觀點相比也頗有意思。這些細節上的補強，儘管和主線劇情沒有直接關連，起碼也豐富了閱讀經驗，本書也順勢成為介紹科幻與科學知識的跳板。

閱讀版本：

羅伯特‧索耶（Robert J. Sawyer），《WWW：注視》（WWW: Watch），龐元媛　譯（臺北市：貓頭鷹，2013）〔稿〕

作者官網：
http://www.sfwriter.com/

系列官網：
http://www.wakewatchwonder.com/

網上評論：
卡蘭坦斯蓋普恩基地

Book on a Wire
MostlyFiction Book Reviews
Only the Best Science Fiction & Fantasy
SF Signal
SF Site
SFFWorld
Val's Random Comments