一句話心得──027

五十嵐太郎、磯達雄，《我們夢想的未來都市》
以二十世紀中葉以降，日本主辦的數次博覽會為基礎，從建築觀點所構成的淺碟未來都市介紹。其中兩到三章則針對科幻作品中的都市書寫快速掃描一遍，坦白說很適合此間「科幻推廣」（再次強調，臺灣沒有「專門」研究科幻的人士或機構）核心人物的調性。對我這種讀者而言，原本會期盼出版社趕快把書中提及的文本一一推出譯本，不過到了現在這種田地，也就算了，自己找時間補完尚欠的那幾本還比較快。

Jessie Burton，《娃娃屋》（The Miniaturist）
書如其譯名，就是一座精巧細膩，敘述家庭興衰的娃娃屋。奇幻的成分恰恰也是整個故事最沒說服力的部分，或許是要留給讀者開放式的想像，但還是難以圓說。


Philip Reeve，《黑暗平原》（A Darkling Plain）［中國版］
頗為成功的大系收尾，該交代的全都交代清楚。只是要弄出一個可以湊齊各方人馬的劇情還真不容易，導致有些片段的走向感覺有些一廂情願，部分角色也顯得很無腦。

Fredrik T. Olsson，《反轉四進制》（Chain of Events）
鬧到有科幻成分的驚悚懸疑故事，但故事的「真相」太蒼白淺薄，作者必須透過不必要的大量場景切換與旁支人物描寫來撐場面。不得不說結局的「收法」也反映出某種「新意」，但感覺就是莊孝維。

Daniel Polansky，《下城故事 1：無間世界》（The Straight Razor Cure）
奇幻版的冷硬派犯罪小說。世界背景比故事主線有意思許多。主角具有自我瞭解與認知能力，靠頭腦而非威能行事，往往能逬出一些驚豔。只不過真‧結局有些為轉折而轉折的味道。

Amy Tintera，《重啟人》（Reboot）
原來少女羅曼史反烏已經發展到背景可以不怎麼交代清楚，然後只要能讓女主角發情即可。其實本書可以大搞母殭屍發情路線（設定上都開綠燈了，結果動起手來還不是普通扭捏），說不定還比較好看。