科幻國協毒瘤在臺病灶: 《動物城市》（Zoo City，2010）by Lauren Beukes

2014/08/26

《動物城市》（Zoo City，2010）by Lauren Beukes

條列式心得應該以後會變成常態。 X-D

1. 我比較傾向把本書列為 post-weird（也就是 new weird「主流、馴服」化）。畢竟有隻動物隨身跑，還賦予特殊能力與相互心靈連結的事情居然出現在整個世界，而且大家逐步接受，本身就代表 weird 被收編的過程。

2. 我會說 post-weird > urban fantasy 的另一個原因在於故事背景（也就是約翰尼斯堡）的「妖異」化描寫。當然，就算排除幻想元素，Beukes 筆下的約堡 Hillbrow 地界本身就是個很 new weird 化的有機體都會。對我而言，一直到最後攤牌階段之前，都市、依附都市而存活的眾生和所背負的非洲政經背景還比 December 更像主角。這方面最吸睛的莫過於師法 Gateway 和《黑暗的左手》的 world-building 佐證文件。

3. December 本身的吸引力也不差。以她為中心推及到相關的人際脈絡所帶來的價值觀衝突（擊）是本書的第二大看點。

4. 因為 2、3，故事主線反而只是乘載劇情的工具，所以到最後跳很快、反派收得很科科其實也沒那麼重要了。那段故事反而更大的意義在於約略「解釋」了全書最大謎團，也就是動物和宿主的關係，不過也沒說得很清楚。我很喜歡 Gwyneth Jones 的腦補。

5. 看洋文評論，不少人稱讚 Beukes 的書寫風格，譯本倒是看不出端倪，有時間恐怕還得找原文來看看。