本集延續第一集的劇情，兵分三路，West 打北方、Glokta 去南方守城，第一法師率領冒險團去舊帝國遺址找傳說神兵。
基本上兩場戰爭均有相當的可看性。作者巧妙地翻開先前設定，安排種種不利因素，使得 Glokta 和 West 空有才智能力，卻得往往花費更多心神料理自家人。這種搞不好連苦勞都沒有的經驗，頗能博得讀者認同（起碼我認了）。第一集的 Glokta 本來就頗受作者眷顧，成為最具深度的角色，到了本集，似乎又給他找回了良心......冒險團的部分相形之下就比較沒那麼精彩刺激，撇開最後成敗與否不談，這趟感覺上是給 Luthar 磨鍊升級用，順便透過法師之口，講古順便交代目前的危機情勢。
與其說 Abercrombie 擅長書寫血腥、暴力場景，倒不如說他完全揚棄以往部分奇幻作品對戰場的浪漫想像，詳盡描寫實際上會發生的景況。於是血肉橫飛的場面所在多有，就算是身經百戰的主角群也絕非蓋世無敵，他們也要設法克服種種現實面的問題，當然也包括某些身心方面的紓解。X-D 和戰場描述相比，作者對政治鬥爭的處理就比較沒那麼細膩，但起碼並沒有出現太誇張或是過於一廂情願等常見的問題。
與其說 Abercrombie 擅長書寫血腥、暴力場景，倒不如說他完全揚棄以往部分奇幻作品對戰場的浪漫想像，詳盡描寫實際上會發生的景況。於是血肉橫飛的場面所在多有，就算是身經百戰的主角群也絕非蓋世無敵，他們也要設法克服種種現實面的問題，當然也包括某些身心方面的紓解。X-D 和戰場描述相比，作者對政治鬥爭的處理就比較沒那麼細膩，但起碼並沒有出現太誇張或是過於一廂情願等常見的問題。
不過 Abercrombie 為了求劇情的合理，反而讓故事走向，乃至於角色在面臨兩難時的抉擇都很好猜，多少也影響到閱讀時的驚奇感。
閱讀版本：
喬‧艾伯康比（Joe Abercrombie），《絞刑之前》（Before They Are Hanged），王寶翔 譯（臺北市：奇幻基地，2013）〔稿〕
作者官網：
http://www.joeabercrombie.com/books/before-they-are-hanged/
譯者現身說法：
http://blog.yam.com/krantas/article/63319894
網上評論：
Best Fantasy Books
Fantasy Book Critic
Fantasy Book Review
Realms of Speculative Fiction
SF Site
SFF World
Strange Horizons
The James Review
No comments:
Post a Comment