《時間的齒輪》(2002) by 恩田陸

剛開頭的某句話：「歷史會自動修復。」感覺上有點像是 To Say Nothing of the Dog 中的歷史時空自我保護機制，想說 Connie Willis 惡搞的是幽默小說情節，恩田陸把餅做大從重要歷史事件下手應該會頗有看頭。結果看到中段發現原來機器是隨著輸入而跑，這樣在技術面上就完全呈現 alternative worlds 的梗（正是那些一閃而過的「片段」），而如此的主要訴求在慣常閱讀科幻的讀者面前也顯得無力。

就連故事中的 gadgetry 也為戲劇效果而服務。老舊、不穩定的機器未經檢修就拿出來一再出任務，這對科幻人來說也相當不可思議。當然衍生出的貓咪支線略有反映 Ray Bradbury "A Sound of Thunder" (1952)（或其他蝴蝶效應相關題材）的趣味，不過收得也不是很漂亮。

因此，本書最大的閱讀樂趣反而在於三名歷史人物的心路歷程與抉擇。理想與回復「歷史」的爭扎還是有其可看性，但也就僅止於此了。


閱讀版本：
恩田陸，《時間的齒輪》，高詹燦　譯（臺北市：奇幻基地，2008）

-部落格小玩意-